Language Campus, autor em LCampus

Aprendizagem de línguas presencial e em linha - o que é melhor?

Facebook Twitter LinkedIn LinkedIn WhatsApp Pinterest Telegrama Índice de artigos O ensino das línguas sofreu uma mudança significativa com a introdução dos métodos em linha. À medida que a procura de uma aprendizagem flexível aumenta, tornou-se necessário comparar os modos presencial e em linha. Este artigo examina as principais diferenças entre os dois, bem como as suas vantagens e desvantagens. Serão abordados factores como a comunicação, a personalização dos conteúdos e as preferências de aprendizagem dos alunos. Diferenças fundamentais entre a aprendizagem presencial e a aprendizagem em linha A comparação entre os métodos de aprendizagem presencial e em linha realça questões fundamentais que podem influenciar a escolha de cada abordagem. Cada abordagem tem particularidades que a tornam única no processo de aprendizagem de línguas. Comparação dos métodos de ensino O ensino presencial caracteriza-se pela interação direta entre o professor e os alunos, o que facilita a correção imediata de erros e a prática ativa da língua. Em contrapartida, a aprendizagem em linha permite uma variedade de recursos e formatos, o que proporciona versatilidade, mas pode não ter o imediatismo da interação presencial. Adaptação dos conteúdos em cada modalidade Os conteúdos são adaptados de diferentes formas, consoante o formato do curso. Na aprendizagem presencial, as aulas são frequentemente concebidas para incentivar a participação ativa dos alunos, encorajando a utilização prática da língua num contexto da vida real. A aprendizagem em linha, por outro lado, utiliza recursos multimédia e plataformas interactivas que podem enriquecer a aprendizagem, embora corra o risco de fazer com que alguns alunos se sintam menos empenhados. Flexibilidade na aprendizagem em linha Uma das principais vantagens da aprendizagem de línguas em linha é a flexibilidade que oferece. Os alunos podem aceder aos materiais a qualquer momento e em qualquer lugar, o que facilita a aprendizagem autónoma. Isto é atrativo para quem tem uma agenda muito preenchida, pois pode organizar o seu tempo de estudo de acordo com as suas necessidades. Personalização na aprendizagem presencial A aprendizagem presencial de línguas permite uma personalização mais direta do ensino. Os professores podem observar os progressos de cada aprendente e ajustar eficazmente o conteúdo às suas necessidades específicas. Esta interação ajuda a criar um ambiente de aprendizagem mais dinâmico e adaptado às particularidades dos aprendentes, o que pode ser um fator determinante para a sua motivação e desempenho. Vantagens da aprendizagem presencial A aprendizagem presencial tem uma série de vantagens significativas que enriquecem a experiência do aprendente. Permite uma interação mais eficaz, facilitando o processo de aquisição de uma nova língua. Comunicação não-verbal e linguagem corporal Num ambiente físico de sala de aula, os alunos podem percecionar e utilizar a comunicação não-verbal. A linguagem corporal, as expressões faciais e os gestos desempenham um papel fundamental na compreensão da língua. Esta dimensão da comunicação ajuda os alunos a captarem nuances e significados que podem perder-se na aprendizagem em linha. Participação ativa e avaliação contínua A dinâmica da aula presencial incentiva a participação ativa. Os alunos têm a oportunidade de interagir diretamente com os seus pares e com o professor, o que enriquece o processo de aprendizagem. A avaliação contínua é outra vantagem fundamental, uma vez que os professores podem dar feedback imediato. Isto permite corrigir erros em tempo real e adaptar o ensino às necessidades específicas dos alunos. Desenvolvimento de competências sociais e criação de redes A aprendizagem em grupo centra-se não só na língua, mas também no desenvolvimento de competências sociais. Estudar num ambiente presencial facilita a criação de ligações interpessoais e a criação de redes. Os estudantes partilham experiências, colaboram em actividades e estabelecem relações que podem ser valiosas tanto a nível pessoal como profissional. Este aspeto social é essencial num mundo cada vez mais globalizado. Vantagens da aprendizagem em linha A aprendizagem em linha ganhou popularidade devido às suas inúmeras vantagens. A combinação de flexibilidade, acesso a recursos e capacidade de personalização faz deste método uma opção atractiva para muitos aprendentes. Acesso a recursos digitais e autonomia Uma das maiores vantagens da aprendizagem em linha é a grande disponibilidade de recursos digitais. Os alunos podem aceder a uma grande variedade de materiais, desde vídeos a fóruns de discussão. Os cursos em linha oferecem ferramentas multimédia que enriquecem a aprendizagem. A autonomia também permite que os alunos assumam o controlo do seu processo de estudo. Cada aluno pode escolher os seus recursos preferidos e adaptar o conteúdo às suas próprias necessidades. Horários flexíveis e custos reduzidos A flexibilidade de horários é um aspeto fundamental da aprendizagem em linha. Os estudantes podem gerir o seu tempo de acordo com as suas responsabilidades pessoais e profissionais. A possibilidade de estudar em qualquer altura é ideal para quem tem compromissos profissionais ou familiares. Os custos associados à aprendizagem em linha são muitas vezes inferiores aos da aprendizagem presencial. Os custos de transporte são eliminados e é possível encontrar materiais gratuitos em linha. Interação digital avançada Embora a interação numa sala de aula virtual seja diferente, as plataformas digitais oferecem várias ferramentas que facilitam a comunicação entre alunos e professores. A videoconferência permite a comunicação em tempo real. Os fóruns de discussão incentivam a troca de ideias e a colaboração entre pares. O feedback digital pode ser igualmente eficaz, permitindo aos alunos resolver dúvidas rapidamente. Desvantagens da aprendizagem presencial e em linha Ambos os métodos de aprendizagem têm certas desvantagens que podem influenciar a decisão do aluno. De seguida, apresentam-se as desvantagens mais relevantes de cada método. Desvantagens da aprendizagem presencial Embora a aprendizagem presencial ofereça interações diretas, também tem as suas limitações. As principais desvantagens são as seguintes: Horários rígidos Os cursos presenciais exigem frequentemente que os alunos cumpram horários rigorosos. Isto pode ser problemático para quem tem um emprego a tempo inteiro ou responsabilidades familiares, limitando a sua capacidade de assistir às aulas. Acessibilidade limitada Nem todos os estudantes têm a possibilidade de se deslocar a uma academia física. Aqueles que residem em áreas rurais ou que têm problemas de mobilidade podem ter dificuldade em se deslocar até uma academia física.

Acampamentos de línguas no estrangeiro... Aprendizagem e diversão garantidas!

Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Pinterest Telegrama Índice de artigos Os campos de férias no estrangeiro são uma excelente opção para aprender e aperfeiçoar uma segunda língua. Estes programas combinam aulas com actividades recreativas e culturais, proporcionando uma experiência enriquecedora. Os participantes são imersos num ambiente onde a língua é falada, o que facilita a aprendizagem prática. Além disso, estes campos de férias incentivam o desenvolvimento pessoal e social num contexto internacional. Vantagens dos campos de férias Os campos de férias oferecem múltiplas vantagens que vão para além da simples aquisição de uma nova língua. Estas experiências enriquecedoras promovem a aprendizagem e o crescimento pessoal num ambiente multicultural. Imersão linguística A imersão linguística é uma das maiores vantagens de participar num campo de férias de línguas. Os alunos têm a oportunidade de viver e praticar o que aprenderam num contexto da vida real. Esta experiência traduz-se numa aprendizagem mais rápida e eficaz. Prática constante: os alunos estão rodeados de falantes nativos, o que lhes permite melhorar a sua pronúncia e fluência. Utilização quotidiana da língua: A necessidade de comunicar em situações quotidianas favorece a assimilação do vocabulário e das expressões. Ligação cultural: A possibilidade de interagir com a cultura local enriquece a experiência educativa e pessoal. Desenvolvimento de competências sociais A participação num campo de línguas favorece o desenvolvimento social. Os jovens interagem com colegas de diferentes origens, o que os ajuda a criar laços e a alargar o seu círculo social. Trabalho de equipa: As várias actividades de grupo incentivam a cooperação e a empatia entre os alunos. Novas amizades: A convivência com outros estudantes cria laços que podem durar toda a vida. Melhoria da comunicação: A utilização da língua em situações sociais ajuda a reforçar as capacidades de comunicação. Crescimento pessoal Os campos de férias de línguas também promovem um crescimento pessoal significativo nos participantes. Sair da sua zona de conforto ajuda-os a desenvolver uma maior autonomia e auto-confiança. Aumento da autoestima: superar desafios num ambiente desconhecido aumenta a auto-confiança. Adaptabilidade: Viver num novo contexto cultural ensina os jovens a adaptarem-se a diferentes situações. Enriquecimento da perspetiva: A experiência de diferentes culturas ajuda a desenvolver indivíduos mais tolerantes e conscientes da diversidade do mundo. Tipos de programas oferecidos Existem diferentes tipos de programas disponíveis nos campos de férias, cada um adaptado às necessidades e preferências dos alunos. As principais categorias são apresentadas a seguir. Cursos para jovens Os cursos para jovens são concebidos especificamente para alunos com idades compreendidas entre os 8 e os 17 anos. Estes programas centram-se numa abordagem dinâmica e envolvente, combinando a aprendizagem com actividades divertidas. As caraterísticas destes cursos incluem: Aulas interactivas: São ensinadas em pequenos grupos, o que incentiva a participação ativa e a prática constante da língua. Actividades recreativas: Os alunos desfrutam de excursões, desportos e workshops criativos que lhes permitem utilizar a língua em contextos da vida real. Ambiente seguro: Todos os programas são constantemente supervisionados para garantir a segurança dos participantes. Acampamentos especializados por desporto ou arte Para aqueles que procuram combinar a aprendizagem da língua com actividades específicas, os acampamentos especializados oferecem programas centrados numa variedade de disciplinas. Estes podem incluir: Desporto: Futebol, natação, equitação e outros campos onde os participantes melhoram as suas capacidades desportivas enquanto aprendem a língua. Artes: Programas centrados nas artes visuais, na música ou no teatro, que permitem aos estudantes expressarem-se artisticamente numa nova língua. Ciência e tecnologia: Alguns campos de férias oferecem actividades relacionadas com programação, robótica e outras disciplinas STEAM. Cursos em linha Com o avanço da tecnologia, muitos organizadores de campos de férias implementaram cursos em linha. Esta modalidade oferece várias vantagens, tais como: Flexibilidade: os alunos podem aprender a partir de casa, ao seu próprio ritmo, adaptando o estudo ao seu horário. Preparação prévia: Os cursos em linha permitem que os estudantes se familiarizem com a língua antes de participarem no campo de férias, facilitando a sua adaptação. Acesso global: Esta opção oferece a oportunidade de interagir com professores e colegas de diferentes partes do mundo, enriquecendo o processo educativo. Destinos populares para a aprendizagem de línguas A escolha do destino pode influenciar significativamente a experiência de aprendizagem. Existem vários países que oferecem ambientes ideais para melhorar as competências linguísticas, cada um com o seu próprio encanto e vantagens culturais específicas. Europa: Irlanda, Alemanha e Espanha A Europa é o lar de uma variedade de destinos onde os programas de línguas são oferecidos num contexto cultural autêntico e enriquecedor. Irlanda: Dublin, a vibrante capital da Irlanda, não é apenas famosa pela sua história e música ao vivo, mas é também um destino ideal para aprender inglês. Os campos de férias na Irlanda oferecem aos estudantes a oportunidade de mergulharem na cultura irlandesa, desde a sua hospitalidade acolhedora até ao seu rico património cultural. Explorar as suas cidades encantadoras e paisagens verdejantes, enquanto pratica a língua, transforma cada experiência numa experiência de aprendizagem única e divertida. Alemanha: Cidades como Berlim e Munique são centros de ensino que oferecem programas de língua alemã. A fusão da modernidade e da tradição na sua cultura atrai muitos estudantes. Espanha: Com o seu clima quente e hospitalidade, locais como Las Palmas de Gran Canaria são perfeitos para aprender espanhol enquanto se desfruta da sua rica cultura, gastronomia e clima de verão durante todo o ano. Estados Unidos e Canadá Com a sua diversidade cultural e metodologias educativas inovadoras, os Estados Unidos e o Canadá são opções atractivas para quem deseja aprender inglês num ambiente dinâmico. Estados Unidos: Cidades como Nova Iorque, Los Angeles e Miami oferecem uma vasta gama de programas que vão desde o ensino intensivo da língua a campos de férias combinados com actividades desportivas e culturais. Canadá: Toronto e Vancouver são particularmente populares. O seu ambiente acolhedor e multicultural permite aos estudantes praticar a língua enquanto desfrutam da hospitalidade canadiana. Actividades e estrutura dos campos de férias Os campos de férias de línguas oferecem uma variedade de actividades concebidas para maximizar a experiência de aprendizagem dos participantes. As aulas estruturadas são combinadas com actividades práticas e recreativas, concebidas para

Formas de praticar inglês: Estratégias eficazes que recomendamos no Language Campus para melhorar o seu nível.

Praticar inglês é essencial para melhorar o seu inglês. Existem várias formas de o fazer, desde os métodos tradicionais aos recursos modernos. Estas estratégias ajudam a reforçar as competências linguísticas de uma forma eficaz e dinâmica. A utilização de vocabulário essencial, gramática básica e técnicas de conversação são fundamentais. Além disso, os recursos audiovisuais e as aplicações podem tornar a aprendizagem mais fácil e mais agradável. Fundamentos para melhorar o seu inglês Melhorar o seu inglês requer uma base sólida de vocabulário e gramática, bem como uma atenção às dúvidas comuns que podem surgir durante a aprendizagem. Estes fundamentos são essenciais para um progresso efetivo na proficiência linguística. Vocabulário essencial O vocabulário é uma das pedras angulares da aprendizagem de qualquer língua. Conhecer as palavras e frases utilizadas no dia a dia pode facilitar muito a comunicação. Para construir um vocabulário sólido, é aconselhável: Aprender as 300 palavras mais comuns que aparecem nas conversas do dia a dia. Criar listas de vocabulário categorizadas por temas, como comida, viagens ou trabalho. Utilizar cartões de memória para rever e memorizar as novas palavras. Além disso, é útil praticar estas palavras em frases para compreender melhor o seu contexto e utilização. Gramática básica e estrutural Compreender as estruturas gramaticais do inglês é crucial para formular frases correta e fluentemente. Os conceitos básicos de gramática incluem: O uso de tempos verbais, como presente, passado e futuro. As funções dos substantivos, adjectivos e advérbios nas frases. A importância da concordância sujeito-verbo. Praticar com exercícios de gramática e ler em inglês ajuda a interiorizar estas regras. A escrita também desempenha um papel fundamental na aplicação da gramática aprendida. Perguntas frequentes sobre a aprendizagem do inglês Há uma série de perguntas comuns entre os estudantes de inglês que podem ser abordadas para facilitar o processo de aprendizagem: qual é a melhor forma de aprender vocabulário novo? Como posso melhorar a minha pronúncia? É necessário estudar gramática formalmente para falar inglês? Quanto tempo devo dedicar ao estudo por dia? As respostas a estas perguntas podem orientar os alunos na sua prática, ajudando-os a otimizar o seu tempo de estudo e a melhorar as suas competências linguísticas. Métodos eficazes de aprendizagem de inglês Há uma variedade de métodos que ajudam os alunos a aprender inglês de forma eficaz. Cada um deles tem diferentes vantagens e é adaptado às necessidades específicas dos alunos. De seguida, apresentamos alguns dos mais proeminentes. Cursos de inglês tradicionais Os cursos de inglês presenciais são, desde há muito, uma opção popular para aprender inglês. Ministrados em escolas de línguas e colégios, oferecem um ambiente estruturado que permite aos alunos adquirir conhecimentos de uma forma sistemática. Normalmente, seguem um programa de estudos que abrange gramática, vocabulário e expressão oral. As aulas são orientadas por professores formados que podem dar feedback imediato. Facilitam a interação direta com os outros colegas, incentivando a prática da conversação. Aulas de inglês online Com o advento da tecnologia, as aulas de inglês online tornaram-se uma opção popular. Estas aulas oferecem uma grande flexibilidade, permitindo aos alunos aprender no conforto da sua própria casa. Plataformas como o Zoom e o Skype permitem o ensino em tempo real com tutores nativos. Os cursos em linha oferecem frequentemente recursos multimédia que enriquecem a aprendizagem, como vídeos e plataformas interactivas. Existem opções de aulas gravadas que os alunos podem rever ao seu próprio ritmo. Intercâmbio linguístico com falantes nativos O intercâmbio linguístico é uma das formas mais eficazes de melhorar o inglês. Trata-se de estabelecer parcerias com falantes nativos que querem aprender a língua materna do aluno. Este método permite-lhe praticar a conversação num ambiente informal e descontraído. Pode aprender expressões coloquiais e compreender melhor a cultura da língua. As plataformas em linha que facilitam estes intercâmbios estão a tornar-se cada vez mais acessíveis e populares. Aplicações de aprendizagem de línguas As aplicações tornaram-se ferramentas essenciais para quem quer aprender inglês de uma forma autónoma e divertida. Oferecem uma grande variedade de recursos e são frequentemente muito interactivas. Aplicações como Duolingo, Babbel ou Memrise permitem praticar o vocabulário e a gramática a qualquer hora e em qualquer lugar. Oferecem exercícios adaptados ao nível do aprendente, tornando a aprendizagem mais personalizada. Os jogos e desafios destas aplicações tornam o processo mais agradável e motivador. Recursos audiovisuais para a aprendizagem A incorporação de recursos audiovisuais é fundamental para melhorar a compreensão e a fluência em inglês. Através de filmes, séries e música, as competências linguísticas podem ser adquiridas de uma forma dinâmica e divertida. Filmes e séries em inglês Os filmes e séries são uma excelente forma de mergulhar na língua. Ouvir os falantes nativos em contexto ajuda-o a aprender expressões coloquiais e a familiarizar-se com diferentes sotaques. Escolher séries que o ajudem a aprender É aconselhável escolher séries com diálogos claros e situações do quotidiano. Algumas opções incluem: Friends Modern Family The Office Parks and Recreation Stranger Things Estas séries oferecem uma linguagem acessível e, por se passarem em contextos familiares, facilitam a aprendizagem. A comédia é particularmente eficaz para prender a atenção e criar uma ligação emocional. Como utilizar as legendas como ferramenta de aprendizagem As legendas em inglês podem ser uma ferramenta poderosa. Pode começar com legendas em espanhol para se familiarizar e depois mudar para legendas em inglês, o que lhe permite seguir o diálogo e associá-lo à escrita. É útil fazer pausas e repetir cenas para trabalhar a pronúncia e a entoação. Ouvir música em inglês A música inglesa é um recurso valioso para melhorar a compreensão oral e o vocabulário. Ao ouvir canções, é possível identificar padrões linguísticos e expressões idiomáticas. Analisar as letras das canções para melhorar o vocabulário Ao analisar as letras das canções, pode expandir o seu léxico. Escolher canções com letras significativas e procurar o seu significado ajuda a compreender melhor a língua. Pode fazer listas de novas palavras ou frases encontradas nas letras. Descobrir artistas que facilitam a aprendizagem Alguns artistas são particularmente úteis para

Oksana fala-nos da sua experiência na Gran Canaria

O Language Campus atrai estudantes de todos os cantos do mundo. Planeta Terra, nós tratamos de si. Na primeira de uma nova série de apresentações aos nossos estudantes internacionais de línguas, apresentamos-lhe Oksana Danylych. 1.) Olá Oksana, em que parte do mundo nasceste e cresceste? Nasci na Ucrânia, perto da fronteira húngara, e cresci no Canadá. ) Onde é que se encontra atualmente? Ainda vivo no Canadá, em Toronto. ) Qual é o seu trabalho? Sou corretor de imóveis na Remax. ) O que o levou a querer aprender espanhol? Quando tinha 20 e poucos anos, trabalhei no sector do turismo e comecei a gostar de aprender línguas. ) Porquê Gran Canaria? Las Palmas de Gran Canaria é uma cidade vibrante e o clima é ótimo. ) Quão bem conhecidas são as Ilhas Canárias no Canadá? A maioria dos canadianos não faz ideia de que as Ilhas Canárias existem. 7.) Qual foi a reação dos teus amigos e familiares quando lhes disseste que ias visitar as ilhas? A maioria pensava que eu ia visitar as Ilhas Caimão, nas Caraíbas. Agora que os informei um pouco, eles adorariam vir visitar-me. ) O que o atraiu no Language Campus? O Language Campus tem um horário muito flexível com muitas aulas. O pessoal docente é muito simpático e é um verdadeiro prazer assistir às aulas. Goza de uma óptima localização perto de tudo, incluindo a praia de Las Canteras, uma das melhores praias do mundo, e a Zona Mesa y Lopez, uma das principais áreas da capital de Gran Canaria para comer fora e fazer compras. 9.) Durante as tuas aulas, qual é a palavra favorita que aprendeste? Beterraba . Gosto do som destas beterrabas. 10.) E a tua frase preferida? Quem é que não gostaria de ir à praia nas Ilhas Canárias? 11.) Fora das aulas, qual foi a tua descoberta mais memorável na ilha e porquê? Maspalomas, no sul da Gran Canaria, tem dunas que te transportam para o Sahara. ) O que gostas de comer e beber nos bares e restaurantes? Adoro os vinhos brancos secos de Lanzarote e as lulas grelhadas com pão acabado de cozer para molhar. 13.) Que lembranças tens em mente para comprar para as pessoas no teu país? As minhas lembranças não vão durar muito tempo porque são todas comestíveis. Vou trazer queijos das Canárias e nougat para todos provarem. ) Qual será a tua recordação mais duradoura? As pessoas que gostam de festas. A energia nas ruas durante o carnaval é eléctrica.

A Jessica fala-nos da sua experiência no Language Campus

O Language Campus recebe estudantes dos quatro cantos do mundo. Sim, Norte, Sul, Este e Oeste. Na segunda parte de uma série que vos apresenta os nossos estudantes internacionais de línguas, conheçam a Jessica. 1.) Olá Jéssica, em que parte do mundo nasceste e cresceste? Nasci e cresci na Sicília, uma ilha no sul de Itália, numa aldeia no Etna, na província de Catânia. ) Onde se encontra atualmente? Há um ano e meio que vivo em Las Palmas de Gran Canaria, mas regresso frequentemente a Itália para continuar os meus estudos de mestrado. 3.) O que estás a estudar? Estou a estudar línguas, estudei inglês, chinês, espanhol e Lis (língua gestual) durante três anos e agora estou a fazer um mestrado para me especializar no ensino de chinês, espanhol e italiano a estrangeiros. ) O que é que te levou a querer aprender espanhol? Há algum tempo atrás, dois amigos meus tinham vindo para a Gran Canaria para estudar e fazer os seus estágios, eles falaram muito bem da Gran Canaria. Fiquei intrigada com o clima, a beleza natural, desde as praias às montanhas e, acima de tudo, apaixonei-me pelas pessoas que lá vivem. ) Porquê a Gran Canaria? Ouvir canções espanholas fez-me querer estudar e aprender espanhol, eu estava muito curioso sobre a língua e a cultura espanhola. ) As Ilhas Canárias são bem conhecidas em Itália? Sim, são muito conhecidas em Itália, os italianos falam muito bem delas e muitos deles vão de férias à Gran Canaria e depois mudam-se para cá. ) Qual foi a reação dos seus amigos e da sua família quando lhes disse que vinha para as Ilhas Canárias? Tanto a minha família como os meus amigos ficaram muito contentes por eu vir estudar e fazer o meu estágio em Las Palmas, acho que também ficaram um pouco invejosos da minha escolha. ) O que é que te atraiu no Language Campus? A organização e os diferentes métodos de ensino inovadores atraíram-me. O Language Campus dá-lhe a oportunidade de aprender uma língua com um professor nativo e também é possível participar em campos de férias que lhe permitem aprender uma língua em várias partes do mundo. 9) E a tua frase preferida? A minha frase favorita é "No rush but eager", que significa literalmente que não devemos ter pressa em fazer algo, mas devemos ter sempre o desejo de o fazer, e é exatamente assim que os grandes objectivos são alcançados. 10.) Para além das aulas, qual foi a sua descoberta mais memorável na ilha e porquê? Provavelmente uma das descobertas mais memoráveis foi o clima das Canárias, a sua beleza natural e o povo das Canárias que me acolheu e me fez sentir em casa desde o primeiro momento. ) Que recordação vais comprar? Garrafas de Ronmiel de arehucas e mojo. 12.) Qual será a tua recordação mais duradoura? Tenho muitas recordações da ilha, mas sem dúvida a recordação mais duradoura será a experiência que tive no Language Campus, pois permitiu-me aprender coisas novas, novos métodos, do ponto de vista do ensino e crescer profissionalmente.

A nossa aluna Edyta fala-nos da sua experiência no Language Campus

O Language Campus recebe estudantes dos quatro cantos do mundo. Sim, do Norte, do Sul, do Leste e do Oeste. Na segunda parte de uma série que vos apresenta os nossos estudantes internacionais de línguas, conheçam Edyta Gąszczak. 1.) Olá, Edyta. Em que parte do mundo nasceste e cresceste? Nasci e cresci na Polónia. Em 2018, quando tinha 20 anos, participei num programa de intercâmbio de estudantes chamado Erasmus e mudei-me para Espanha. ) Onde estás agora? Estive aqui como estudante Erasmus durante 12 meses. Depois, em 2020, com o surgimento da Covid, fiquei na Polónia. No início de 2021 regressei à Gran Canaria. ) O que estás a estudar? Estou a estudar filologia espanhola. Neste momento, estou a terminar o meu mestrado em tradução e interpretação. Isto permite-me traduzir e interpretar textos em polaco, inglês e espanhol. 4.) Fale-nos mais sobre a maternidade nas obras de Federico García Lorca. Bem, esse é o tema da minha tese. É um tema muito profundo e, para ser sincera, ainda não sei tudo sobre ele. Para mim, é muito interessante comparar como os tempos mudaram, em termos de papéis de género e deveres parentais. ) O que é que a levou a querer aprender espanhol? Tudo começou com as telenovelas, novelas, que costumava ver com a minha avó. Eu queria muito entender o que eles falavam com tanta paixão. Quando eu tinha oito anos, era uma criança muito curiosa. ) Porquê a Gran Canaria? No início escolhi a Gran Canaria porque tinha visto como era bonita e também por razões económicas. É uma ilha, por isso o custo de vida é mais barato. Rapidamente me apaixonei por tudo: as pessoas, a comida, o estilo de vida e o clima. 7.) O que é que o atraiu para o Language Campus? Uma amiga minha estava a fazer um estágio aqui há três anos. Depois recomendou-me. Acabou por ser uma boa escolha. 8.) Como é que as aulas connosco melhoraram o seu espanhol? As aulas com professores nativos de espanhol ajudaram-me, entre outras coisas, a falar e a exprimir-me melhor. Na Polónia, na escola secundária ou na universidade, as aulas são normalmente dadas por polacos que podem ter passado um ano em Espanha. Os seus sotaques não conseguiram ensinar-me a "falar corretamente". 9.) Durante as suas aulas, qual foi a palavra favorita que aprendeu? Palavra favorita? Hmm... diria mesmo que significa "de facto" e "efetivamente". Sempre me pareceu muito oficial, mas reparei que os canários a usam a toda a hora. 10.) E que tal uma frase favorita? Há uma frase que ouvi pela primeira vez fora da aula e não dentro. Os meus amigos espanhóis diziam sempre que eu andava com "pés de chumbo". Descobri que isso significa que sou muito cautelosa e sensata. Claro que acho que eles têm razão. 11.) Para além das aulas, qual foi a sua descoberta mais significativa na ilha e porquê? A descoberta mais significativa? Eu diria que as pessoas. São realmente muito abertas e prestáveis. Os polacos não sorriem para nós nem nos cumprimentam na rua. Os canários fazem-no e isso é muito refrescante. ) Onde é que gostou mais da sua refeição e o que é que lhe agradou em particular? Foi em Puerto de Mogán. Estávamos a comer um queijo típico das Canárias que tinha sido grelhado. Foi acompanhado com uma marmelada. Também as papas arrugadas, com um molho picante chamado mojo. 13.) Que lembranças tencionas levar para casa, para os teus amigos e familiares? Já comprei muitas lembranças para eles. A mais popular é o rum Arehucas de Arucas. Nunca deixa de os impressionar. ) E que tal lembranças para si, sob a forma das suas memórias mais duradouras da Gran Canaria? Cada dia aqui é uma lição. Posso sempre aprender algo novo, por exemplo, conhecendo pessoas, mas também aqui no Language Campus. Chegando aqui em 2018, nunca pensei que estaria morando aqui quatro anos depois, mas sinto que encontrei minha casa, o lugar que realmente quero viver e continuar descobrindo.